Tirocinio nelle Filippine: il racconto delle quattro studentesse danesi che sono ora in Casa Famiglia

Buongiorno,

vi mandiamo un breve saluto dalla Casa Famiglia nelle Filippine, dove stiamo svolgendo il nostro tirocinio. Siamo quattro studentesse che provengono dalla Danimarca, abbiamo tra i 21 e i 24 anni e abbiamo deciso di partire per sei mesi e stare nelle Filippine per il nostro internship universitario.

Abbiamo scelto la Casa Famiglia di Bata ng Calabnugan, Inc. e di Isla ng Bata – L’isola dei Bambini perché avevamo voglia di confrontarci con un’altra cultura e di capire in che modo qui, nelle Filippine, si lavora con i bambini. Per noi, infatti, significa accostarci ad un tipo diverso di educazione e, poiché studiamo servizi sociali, è importante essere qui e svolgere questo servizio.

Per le bambine e per i workers della Casa Famiglia noi siamo delle volontarie a tutti gli effetti. In verità, dietro ogni nostro gesto, dietro ogni parola cerchiamo di utilizzare al meglio il nostro sapere professionale e di metterlo al servizio delle bambine in tutte le attività che svolgiamo insieme a loro.

Immagini del tirocinio delle studentesse danesi nelle Filippine.

Dobbiamo confessare che, sin dal primo giorno in questa Casa Famiglia, ci siamo sentite accolte. Le bambine sono sempre contente di vederci. Ce lo hanno dimostrato quando siamo tornate qui dopo un breve periodo di vacanza. Anche quando, stanche e assonnate, tornano da scuola, saltano tra le nostre braccia e ci salutano calorosamente.

Immagini del tirocinio delle studentesse danesi nelle Filippine.

Durante la settimana, verso sera, ci divertiamo insieme alle bambine: giochiamo a nascondino, balliamo e, ovviamente le aiutiamo con i compiti di scuola. Durante il weekend, invece, programmiamo alcune attività insieme ai responsabili della struttura: facciamo tornei e gare di sport, giochiamo a bingo, disegniamo e pitturiamo; con le ragazze più grandi facciamo delle passeggiate al centro commerciale. A loro piace tanto! E poi andiamo al cinema, al mare e tanto altro ancora.

Siamo veramente molto contente di aver scelto la Casa Famiglia di Isla ng Bata – L’isola dei Bambini come sede del nostro tirocinio. Studentesse o volontarie non importa, nei weekend o durante la settimana non importa, noi semplicemente siamo contente di far parte di questa grande famiglia.

Laura, Sandra, Nadja and Johanne – Volontarie danesi

Welcome to Bata Ng Calabnugan! (English Version)

We are four students in the age of 21-25 years old from Denmark, who study social education. As a part of our education, we decided to do our six-month internship in The Philippines, to experience a new culture and another way to raise and work with kids than we are used to in Denmark.

Immagini del tirocinio delle studentesse danesi nelle Filippine.

To Bata ng Calabnugan we appear as volunteers even though we are students. We still use our professional knowledge in our daily routine here, we don’t tell and show it as much but there is a thought behind everything we do with the children at the orphanage.

Ever since our first day at Bata ng Calabnugan, we have felt welcome. The girls are always happy to see us, especially when we have been away on vacation. Even when they come home from school tired and sleepy, they are jumping in our arms to say hello.

Immagini del tirocinio delle studentesse danesi nelle Filippine.

In the evenings during the week we do a lot of fun stuff and blow off steam things with the girls. Such as hide and seek, playing catch, dance and other games, and of course we also help them out with homework. During the weekend there are more activities planned for the girls. Sometimes, is it the staff at Bata ng Calabnugan that plans activities and sometimes we do. It could be Bingo, competitions and games, painting and drawing, sleep over at our house, going to the mall, the cinema, the beach etc.

So as a volunteer/student we are happy to be a part of the Bata ng Calabnugan family, whenever it is during the every day life or weekends.

Laura, Sandra, Nadja and Johanne – Danish volunteers